Spanish Language Editor

1 person likes this description

Are you a Spanish speaker with a passion for search? Are you on top of current events and popular culture? Can you turn ordinary words into short sparkling headlines? If so, then you may be the person we need.

We are looking for a Spanish language editor to join our team working on a variety of projects. In this role, you will write engaging text, analyze trending search terms and work closely with a variety of partners to ensure the highest quality experience for our customers.

You must be able to handle multiple editorial and programming responsibilities concurrently, and work well under regular deadline pressure in a constantly evolving environment. Some weekend hours are required in this position. Also desirable: Some knowledge of basic HTML and content management systems.

Job duties
• Write short, engaging text that entices users to click through to great results.
• Work closely with editors and media coordinators to ensure high-quality, relevant content.
• Watch trending search terms and elevate relevant content
• Edit content written by others.
• Contribute to other projects as needed.
In this role, you need to have
• Strong editorial experience working as an editor or writer in a daily Web publishing environment
• A passion for news and current events
• A strong background in online research and experience making valid evaluations of quality either as a reviewer or editor.
• Thorough understanding of online editorial best practices and priorities, as well as excellent writing and editing skills
• Ability to convey features and functions in concise meaningful words
• Great interpersonal skills; strong partner management experience
• A sense of humor
And you need to be
• Proactive, organized, easily able to multitask and comfortable making decisions in a fast-paced environment
• Detail-oriented, with great follow-through
• Committed to consistently delivering quality work
• Comfortable working in a collaborative team environment or, as needs dictate, in an independent, autonomous role