These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs

Freelance Bilingual English/Thai Copywriter

0 people like this description

The client is a localization company looking for a Freelance Bilingual English/Thai Copywriter to join their entertainment client for a freelance basis with varied hours.

This role is 100% REMOTE.


Our team creates English content that can be viewed from any location in the world, and it is also the pivot language for translation into all the other languages we support. The primary goal is to help the content find new global fans -- by bringing cultural expertise from the region, we can explain what exactly is compelling or fun in this video for someone who's never heard of it.

SCOPE OF WORK: Connect via VPN to the client system, make online research on the selected series or movies and write very short synopses for each piece (into English US), following specific guidelines (i.e. no spoilers, length restrictions). You may also need to watch content at times. However, flexibility from our resources will be asked as various types of tasks can be submitted to them : there can also be tasks to validate a previously selected content, share your personal opinion on a content or other.


- English (US) copywriting

- Understanding/fluency in Thai language

- Writing marketing content while being concise


- Writing content in the Entertainment/TV industry

VOLUME OF WORK: Sporadic/ad hoc

TOOLS REQUIRED FOR ROLE: PC or MAC capable of VPN'ing into the client system (current OS and internet browser), mobile phone for VPN authentication

**Must have work samples that showcase your experience

If you're interested or know someone who is, please apply now or email me directly with your updated resume, hourly rate, and availability to interview/start!

These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs