These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs

Bilingual (Spanish/English) Product Analyst

0 people like this description

Aquent's Fortune 500 retail client is looking for a Bilingual (Spanish/English) Product Analyst to work a 6 month contract with hight potential to extend on-location in Richfield, MN (suburb of Minneapolis).

This role is in the Dotcom department and will assist in the migration of the client's Mexico eCommerce platform to a US platform. Candidates must be fluent in English and Spanish and be able to hold technical conversations in both languages. The majority of this position's day will be spent interacting with business partners and technical teams in Mexico

• Ongoing requirements gathering and story writing
• Ongoing analysis of business requirements
• Taxonomy mapping
• Help with translation of taxonomy
• Help with translating PCM (Product Content Management tool) user interface
• Translation support between Mexico team, U.S. team, and 3rd party vendors
• UAT support: Test case creation, Data requirements, UAT execution and triage
• Understand the technical systems
• Perform other duties as assigned

Other Responsibilities:
• Identify and analyze business problems and defines the scope of activities required to address the issues, including requirement definition, process review, impact assessment and operational streamlining where appropriate.
• Is involved in all aspects of projects, including documentation of project needs, analysis/research of needs and possible solutions, gathering, documenting and updating business requirements; reviewing workflow process mapping; developing business testing strategies and working with project members to execute the test plan, recommending preferred solutions, and implementing recommendations.
• May manage some project documentation (implementation plan, issues log, process maps, etc.) and documents process flows and gaps.
• Assess, research, analyze and document sponsor/stakeholder needs.
• Supports the Project Manager in planning, executing, controlling and closing phases.
• Develop and maintain strong relationship with business partners and internal/external team members.
• Identify issues and escalates/manages resolution as required.
• Coordinates and provides support to the business with the process implementation.

Skills Overview:
• Must be bilingual in Spanish/English
o Must be able to hold technical conversations in both Spanish and English
• At least 3 years’ experience of following an Agile Methodology
• Must have 5 to 7 years’ experience in a BA or Product Analyst role
• Experienced in most facets of project lifecycle
• Proficient comprehension of project management methodologies
• Genuine commitment to project environment and discipline
• Experience in Information Technology preferred.

Skills and Competencies:
• Ability to quickly learn organizational structure, business strategies and processes.
• Knowledgeable on business process modeling, process mapping.
• Capable of writing clear and well-structured business requirements documents.
• Contributes to the development of detailed level process maps to facilitate requirements gathering, gap analysis and for training use.
• Ability to resolve minor conflicts/issues using different tactics for prior to escalation.
• Be knowledgeable with web technologies and a cloud environment

Nice to Have Skills:
• Strong facilitation and presentation skills.
• Education/ Experience: Minimum Bachelor’s degree. Specialization in Business, Finance, Engineering, Science or Math is desirable.

Soft Skills
• Must be a self-starter
• Able to work within a team as well as independently
• Must understand the Product Analyst/Business Analyst role
• Needs to be adaptable to change
• Work with team members to understand the needs of the project.
• Strong verbal and written communication skills.

These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs