These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs

Bilingual Localization Manager

0 people like this description

In this 12 month assignment, as the Bilingual Campaign Manager for Aquent's client, you will be responsible for localizing campaign elements for various consumer facing products. Your role is to ensure that your national communication strategy is well equipped to work seamlessly in French markets and cultures, without losing brand consistency or local relevance. This person will report to the Head of Consumer Marketing in Canada and must have 2+ years experience in the Quebec culture.

Overall Responsibilities:
Deliver high-quality, culturally relevant marketing translations for the French-speaking markets, following corporate guidelines. Act as an expert of the Quebec culture and localize global marketing campaigns and product launches to increase their effectiveness. Responsible for incoming projects, including translation and QA requests and workflow optimization.

Top 3 daily responsibilities:
1. Work closely with Hardware and Software leads to build and execute French-first creative.
2. Harness consumer insights and research to develop thoughtful strategic marketing briefs for French-speaking Canada.
3. Manage updates of core apps, products, and consumer-facing communication channels.

Required Skills:
- BA/BS Degree (Manager is open to area of study, however prefers marketing) or 2 additional years of experience in both project management and translation
- 3+ years relevant work experience in both marketing campaign management and translation.
- Must be fluent in Canadian French and English (both written and verbal).
- A sound understanding of Quebec culture.
- Organized, with strong time management skills and able to independently handle a variety of projects at the same time.
- Eager to learn and develop, and willing to embrace change.
- Ability to work with ambiguity and limited supervision                                                                           

These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs