These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs

和英ローカライザー|大手ソーシャルゲーム会社

0 people like this description

▼業務内容

  • ゲーム好きにオススメ!ゲームの和英ローカライズ業務
  • 原文の品質をそのままに、広く北米圏のユーザーに受け入れられるようなゲームの和英ローカライズ業務を担当

▼応募資格
<必須>

  • 英語が母国語、且つ日本語が堪能な方
  • 和英翻訳の実務経験 1年以上
  • 文章を書くのが好きな方


<歓迎>

  • ゲームのローカライズ実務経験
  • 北米の文化(ゲーム、テレビ、映画等)に精通している方
  • カードゲームが好きで、日頃からプレイされる方(HearthstoneやMagic the Gathering等)

▼求める人物像

  • エンタメ好きで、日頃からゲームをよくプレイする方
  • チームワークを大切にし、周囲と柔軟にコミュニケーションをとることができる方
  • 指示待ちではなく、自発的に考えて行動できる方


▼勤務開始可能日・勤務期間

  • 即日〜長期(3ヶ月毎の更新を想定)


▼勤務時間・休日休暇・残業

  • 勤務時間 平日10:00〜19:00
  • 休日休暇 完全週休二日制(土日)、祝日、その他会社が定める休日

▼福利厚生

  • 健康保険(人材派遣健康保険組合「はけんけんぽ」加入)/ 厚生年金/ 雇用保険/ 労災保険
  • 就業開始時研修/ キャリアアップ研修(該当者のみ)
  • 年次有給休暇制度(就業開始から6ヶ月継続して勤務した場合に付与、半休取得も可能)
  • 定期健康診断/ ストレスチェック(該当者のみ)
  • 産前・産後休業/育児休業制度(該当者のみ)
  • 当社主催セミナーへのご優待
  • Apple製品の購入割引 等


▼勤務先の雰囲気

  • 男女比 7:3
  • 平均年齢 31歳
  • 社風:年齢や性別に関係なく裁量が与えられ、チームで意見を出し合って最高のコンテンツ制作を目指す一体感があります。
  • 開発環境:クリエイターにとってストレスフリーな環境づくりを大切にしており、広いデスクや長時間座っても疲労感の少ないバロンチェアを用意。

▼エージェントからの一言

  • CMでもおなじみの大ヒットタイトルを持つ、大手ソーシャルゲーム会社でのお仕事です。
  • 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げ、ユーザーにとっておもしろいコンテンツを作ることに情熱とこだわりを持つ優秀なクリエイターが集っており、周囲と高め合いながら成長できる環境が揃っています。

 

These job descriptions are examples. Looking for work?

Find JobsFind Jobs