Project Coordinator II

Menlo Park, CA
Job Terms:
Start date:
Posted By:
Angela Castelo

Job Description:

Create and execute on the localization schedule.
Review, prioritize, and track progress of issues that affect localized product content relevancy, quality, and functionality
Working with vendors to ensure all assignments are understood, timelines are followed, and deliveries completed correctly and on time
Analyze localizability and localization workflow issues and provide optimal solutions
Support cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, etc.) to ensure localization requirements are implemented and localization process is well understood
Work with product teams across the Client to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions

Minimum Qualifications
1-3 years of experience with localization engineering and/or management
BA/BS in technical discipline or equivalent experience
Experience with localization platforms, file formats and CAT tools – such as SDL Trados Studio, Idiom WorldServer, or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow.
Ability to communicate clearly and efficiently
Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
Preferred Qualifications
Knowledge of standard web technologies such as PHP, XHTML, CSS, JavaScript and accessibility
Familiarity with the Client products
Engineering and/or hands-on programming experience
Knowledge of additional languages other than English
BA/BS in technical discipline or equivalent experience

Client Description:

Based in Menlo Park, California, this top social media company builds technologies that help people connect. Their mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. 

With a culture of constantly iterating, solving problems and working together to connect people all over the world, it’s important that their workforce reflects the diversity of the people they serve. Hiring people with different backgrounds and points of view helps make better decisions, build better products and create better experiences for everyone.

Working here, you’ll:
• Be part of their mission of community building
• Work on the most visible apps and services in the social media industry
• Work in an Agile environment, in constant iteration and problem-solving mode
• Have a hand in developing products that empower more than 3 billion people around the world to share ideas, offer support and make a difference

Why work with AQUENT? Check out our awesome benefits: https://aquent.com/find-work/talent-benefits

Aquent is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics.