Localization Associate x 2

Los Angeles, CA
Job Terms:
DOE + Benefits
Start date:
Posted By:
Jennifer Torrens

Job Description:

Large Media and Entertainment brand in Glendale, CA has two openings for a Localization Associate. This role is remote, but must work on PST hours. These roles are slated to go 5 months and could extend. 


  • Create, track and report localization orders and delivery status for our streaming content
  • Project manage title level localization projects across a wide range of asset types and languages
  • Effectively communicate project and title level updates cross-functionally and with our internal and external partners
  • Identify and manage risks through prioritization and troubleshooting

Basic Qualifications

  • 2+ years of experience managing content localization, project management or equivalent
  • Strong project management skills and the ability to juggle multiple projects at a time

Preferred Qualifications

  • Outlook
  • GSuite – Google Apps
  • Excel – Basic formulas Date tracking in Excel
  • Airtable a plus – Web based tracking-reporting system, that multiple people can use

Must Haves: 2 years of localization at a Studio, platform or localization, know the difference between a dub and a sub, Proj Management exp. Able to; manage large quantity of assets, multi task, agile, detailed and fast pace.

Client Description:

Why Aquent?

  • Highly competitive salaries: commensurate with experience
  • Insurance: Excellent medical benefits with premiums largely subsidized by Aquent
  • 401k Plan
  • Paid Sick Leave
  • Perks & Discounts at leading major retailers