Bilingual Copywriter

Richmond, VA
Job Terms:
Competitive + Relocation Stipend
Start date:
Posted By:
Kara Lyons

Job Description:

AQUENT is seeking a Bilingual Copywriter to join an innovative financial services client in Richmond, VA! The copywriter in this role will work with various partners to adapt and produce a variety of web & print-based projects, from small product page changes to creating and adapting full customer experiences. Familiarity with coding is helpful, including proofreading and QA of modular and variable information before final publishing. The right candidate will have a passion for marketing, creating a positive Spanish language customer experience, creative writing, high standards and problem-solving. *** This role sits on-site in Richmond, VA; Relocation stipend available​ ***

What You Will Bring to the Role: 

  • Fluent Bilingual (Spanish/English) speaker and writer 
  • Impeccable English and Spanish grammar, punctuation and spelling 
  • Ability to adapt copy from English to Spanish in a relevant, customer-centric way 
  • Strong attention to detail, highly organized and deadline-driven 
  • Have an eagle eye for proofreading and editing print, web content, graphics and videos 
  • A team player who readily collaborates with all types of people 
  • Equally comfortable writing a clever headline as is writing long format copy 
  • A clear understanding of tone, voice and the ability to adapt your writing style based on the message and intended audience
  • Understand the importance of creative strategy and can clearly present it to others for buy-in 
  • Knowledge of Google’s collaborative tools such as Docs, Slides and Sheets is a plus 


  • At least 4 years of work experience in Spanish language communications or creative writing 
  • Bachelor’s degree or military experience 

Preferred Qualifications: 

  • 4 years of Hispanic agency experience or in-house Hispanic team 
  • 1 year of Financial industry experience or a highly regulated industry

Client Description:

This client puts its money where its mouth is. As a leading financial services and tech company, they’re constantly pushing the envelope to adapt and stay ahead of trends - whether it’s trends in financial products or in the way they treat their customers. Our client sets the bar in customer experience.

Our Talent are working with “best-in-class” global marketing teams on omni-channel campaigns, leveraging innovative technologies to drive customer engagement. AQUENT Talent work alongside full-time employees presenting ideas to stakeholders and influencing business decisions every day.

Working here:

  • You’ll be pushed to bring thoughtful creative and marketing ideas to the table
  • You’ll be collaborating in an Agile environment to deliver purposeful projects
  • You’ll be working with a global brand - meeting customers where they live by leveraging AI, ML and VR