Bilingual Editor

New York City
Job Terms:
Start date:
posted by:
Heather Preston

Job Description:

Leading Media and Entertainment Brand is looking for a Bilingual (English/Spanish) Editor to work a 1 year position in NYC with the potential to convert.


  • Will work in collaboration with Sales, Creative and Production teams across to assess program objectives, brainstorm ideas to develop clear, compelling, 360-degree content strategy plans
  • Write and publish multiple sponsored articles in English or Spanish for clients per week, with an ability to create engaging stories that resonate with the audience
  • Effectively communicate concepts, ideas and rationale to clients and internal and external project stakeholders
  • Create long- and short-form copy for RFP response decks including headlines, program titles and social media promotion
  • Work on several campaigns at once, managing proposal deadlines sometimes under pressure and often to strict schedule requirements
  • Track success of sponsored content programs, topics and formats, compile statistics and provide recommendations for future programs
  • Effectively promote Native campaigns across our Social media Brand Studio accounts
  • ​Keep up to date with content marketing and native advertising trends in order to follow and surpass sponsored content best practices


  • Must be a prolific writer in both Spanish and English with the ability to write strong, clear copy in a variety of styles with accurate spelling and grammar
  • Minimum of a Bachelor's Degree and 3+ years of paid content creation experience or journalism experience, ideally in a full-time writing or editing position with a news publisher or agency
  • ​Outstanding writer with experience in digital, social media, mobile, video and live event platforms, the ability to translate complex technical material into engaging reader-facing language
  • Self-motivated researcher with a passion for interactive and immersive storytelling
  • Ability to work independently, prioritize effectively and manage multiple projects in a high-volume, fast-paced environment
  • ​HTML and CSS skills a plus 


Client Description:

This media and entertainment client is on a mission … and they need you to help them do it. Their mission? To change the world through compelling content. Does that sound like a mission you can get on board with? If so, here’s what you’ll find working here:

  • They foster creativity and diversity. Diversity of ideas, and people. They see it as one of their biggest advantages.

  • They’re risk takers - again with the fostering creativity! Take a chance, make a mark, and see where it gets you. Sometimes, the biggest successes come from the biggest ideas, masked as the biggest risks.

  • Overwhelmingly, their employees are happy with their work environment. Words like ‘happy’, ‘content’, ‘friendly’ are words we tend to hear.

  • A sense of ownership. Have an idea? Manage projects? Run with it, and they’ll support you.

How better to further your career than with a major media brand encouraging you to push yourself on the job? Unleash your pioneering spirit here by embracing new technology, pushing the envelope creatively and jumping into action as a well respected member of their team.