AV​ ​Assistant​ ​Editor​

Hollywood, CA
Job Terms:
posted by:
Jordan Woeltje

Job Description:

One of our top media and entertainment clients is searching for an exceptional Assistant​ ​Editor​ to bring technical and organizational skills to their in house localization team. The localization team is responsible for the end-to-end process of AV asset localization. This includes localizing graphics, conforming subtitles and dubs to finished AV video, creating regional marketing encodes, and managing the QC pipeline. Reporting to the Manager of AV Production, this person will be a part of the localization team that delivers AV campaigns across the globe. This role works closely with a group of peers to efficiently scale asset localization and collaborates cross-functionally with various internal organizations to address needs of multiple teams and regions. 

● Assist Editors and Producers in managing day-to-day details to streamline the localization process and maximize productivity 
● Use automation tools and After Effects to localize graphics 
● Troubleshoot toolset inefficiencies and collaborate on post-production optimizations 
● Prepare, assemble and conform spots for global regions 
● Collaborate with coordinators to encode, traffic and track assets for a global marketing campaign 
● Assist with management of paperwork, assets, and related documents 
● Light editing including shot swaps and end card changes 

● Extremely Proficient in Adobe Premiere Pro (preferred NLE) 
● Must be comfortable with most video codecs and formats 
● Must be comfortable working in After Effects, Illustrator, and Photoshop 
● Must have great communication skills and be able to give and receive critical feedback